長けるの英語

年が寄る、年が長ける例文帳に追加

to age―grow old―advance in years発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

トシは 誰よりも その能力に長ける。例文帳に追加

Toshi is better at that than anyone. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

何かを使用するのに長けるようになる例文帳に追加

becoming proficient in the use of something発音を聞く  - 日本語WordNet

しかしながら、少数精鋭であり、かつ機動力に長ける西郷軍の前に失敗に終わった。例文帳に追加

However, this strategy failed, because the members of the Saigo's forces were their best soldiers and superior in mobility, though the number was small.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

俳画に長ける蕪村の妖怪画は、妖怪として真に迫ったものというよりはむしろ、漫画に近いユニークな画風が特徴である。例文帳に追加

Phantom images depicted by Buson, who was an excellent Haiga (simple paintings which accompany and interact with the 17-syllable poetic verse called haiku) artist, were characterized by their unique, cartoon-like painting style, rather than realistic depiction of grotesque specters.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

銅箔の厚みを薄くすることなく、銅張積層板製造時に取扱いが容易で、成形後の柔軟性が高く、折り曲げ性良好で、応力緩和効果に長けるフレキシブル銅張積層板。例文帳に追加

To provide a flexible copper-clad laminate which can be easily handled during manufacturing a copper-clad laminate without thinning a copper foil; and shows high pliability, successful bending properties and a high stress relaxation effect after molding. - 特許庁

ルイス・フロイスの『日本史』に「裏切りや密会を好む」「刑を科するに残酷」「忍耐力に富む」「計略と策略の達人」「築城技術に長ける」「戦いに熟練の士を使いこなす」等の光秀評がある。例文帳に追加

"History of Japan" written by Luis Frois depicts Mitsuhide as a person who "likes betrayal and secret assignation... pronounces atrocious punishments... is extremely patient... skillful in schemes and tactics... excellent in building castles... uses experienced soldiers successfully," and so on.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス